A következő jótanácsok elsősorban brit környezetre, szokásrendszerre értendőek;  abból is az udvariasabb, formálisabb nyelvezetet képviselik. Születésnap alkalmából kétféleképp köszöntheted az ünnepeltet: Happy Birthday! vagy Many Happy Returns! (ami a Many Happy Returns of the Day kifejezésből…

intelligent planning -- intelligens tervezés energetic activity -- energikus tevékenység (dinamikus, lendületes) make a conscious effort to... -- tegyél tudatos erőfeszítéseket, hogy... take advantage of -- használd ki az ... (alkalmat, helyzetet) to further new projects -- előmozdít…

indokolatlan -- unjustified, undueindokolt -- justified, warrantedindokolt esetben -- when justified, in justified casesinformációt szerez -- obtain informationinformációt kér -- request informationintézkedés -- measure, step, provisionbiztonsági intézkedés -- precautionary measures,…

refuse sy's advances - elutasítja a közeledésétdomestic abuse - családon belüli erőszakcommit a crime - bűntényt/bűntettet követ elsympathetic (!) -együttérző (!) (NEM szimpatikus!)emergency surgeon - sürgősségi sebész (EÜ-sek! jobb magyar terminusra javaslat?)to be formally…