to live according to others' expectations -- mások elvárásainak megfelelően él

to go against the grain -- kedve és saját akarata ellenére csinál vmit (=nagyon nem szívesen)

to decide on a course of action -- dönt valamely lépés/út mellett

a sense of right and wrong -- ítélőképesség, jó és rossz megkülönböztetésének képessége

to have an influence on sy's life -- hatással van vki életére

between a rock and a hard place -- nagyon nehéz/szorult helyzetben van, két tűz között

to exert power over somebody -- hatalmat gyakorol vki felett

to let off steam -- kiereszti a gőzt

rash action -- hirtelen, átgondolatlan cselekedet/lépés

to see everything as a threat -- mindent fenyegetésnek vél/érzékel

to react defensively -- védekezéssel/védekezően reagál

to be overcritical of sy -- túl kritikus vkivel