angol szókincs

angolszöveg

angolszöveg

Spanyol cikk a BBC Mundo-n, Obama vicceiről

2013. április 28. - notary

A cikk:

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/04/130428_eeuu_obama_chistes_cena_corresponsales_jp.shtml?ocid=socialflow_facebook_mundo

Szószedet hozzá:

chiste -- vicc

burlarse de -- viccel valakivel, cikiz valakit

cierre -- zárás

supuesto -- feltételezett, állítólagos

hacer el papel de -- valakinek a szerepét játssza

hacer de -- valamiként szolgál / funkcionál

fornido -- jó kiállású

tildar -- megbélyegez

truco -- trükk, fogás, tipp

pantalla -- kijelző, képernyő

flequillo -- frufru

compromiso -- elkötelezettség (egyetértés, dilemma is lehet, máskor, máshol:))

por si acaso -- "in case", itt: hátha? (vagyis: hátha valamelyik igaz?)

fallo -- hiba (amúgy lehet döntés, ítélet is)

cadena -- TV csatorna (amúgy: lánc)

seducción -- csábítás

acerca de -- -ról/-ről, vmivel kapcsolatban

sugerir -- javasol

asegurar -- kijelent, megerősít

gastar -- (el)költ

bromear -- viccel

A bejegyzés trackback címe:

https://szovegboklasz.blog.hu/api/trackback/id/tr665251384

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása