digital dirt - a neten felhalmozódó "szemét", pl. kompromittáló fotók valamely közösségi szájton, melyeket jobb, ha a potenciális munkaadód nem lát

social networking site - közösségi szájt, pl. Facebook

job seeker - álláskereső

job search - álláskeresés

display signs that - olyan jeleket mutat/olyan jelzéseket ad...

the best fit for the job - a legmegfelelőbb ember az állásra

qualified applicant - képzett/képesített/alkalmas pályázó/jelentkező

focus on your strengths and accomplishments - összpontosíts az erősségeidre és az eredményeidre (értsd: azokat hangsúlyozd ki)

areas of concern - problémás terület/témakör

hiring manager - HR-es, humánerőforrás-menedzser

increase the organisation's revenues - növeli a cég bevételeit

decrease its costs - csökkenti a költségeket

provide specific examples - hozz konkrét példákat (cv-ben, arra, hogy mit tettél, mit tennél, mik az eredményeid)

explore the company online - nézz utána a cégnek a neten (vagyis készülj fel az interjúra)

envision your future - elképzeli/maga előtt látja a jövőjét

in a matter of minutes - percek alatt, csak néhány perc kérdése az egész

check up on prospective hires - "lecsekkolják", ellenőrzik a potenciális munkaerőket (a neten)

to hit the ground running - szó szerint: földet ér, és máris rohan --> itt: mihelyt felvették az állásra, máris tudja, mit kell csinálni, mert tapasztalata van (egyébként állítólag a D-Day eseményeire használták először a kifejezést)

Forrás: yahoo.co.uk (Careerbuilder) --> "10 reasons you're not getting hired"