angol szókincs

angolszöveg

angolszöveg

Jogi kifejezések -- különös tekintettel ingatlanokra és bérbeadásra

2012. január 28. - notary

indokolatlan -- unjustified, undue

indokolt -- justified, warranted

indokolt esetben -- when justified, in justified cases

információt szerez -- obtain information

információt kér -- request information

intézkedés -- measure, step, provision

biztonsági intézkedés -- precautionary measures, safety/security measures

jogcím -- legal title, legal grounds

cégjegyzék -- company directory, company register

illetékes -- competent

illetékes bíróság -- competent court

földhivatal -- land registry

illetékhivatal -- duties office

illetékesség -- jurisdiction

ingatlan árverése -- auction, foreclosure

ingatlan cseréje -- exchange/swap of residential properties

átruház -- convey

értékbecslő -- appraiser

ingatlanforgalmazás -- real estate marketing

ingatlanforgalom -- real estate transactions

jelzálog -- mortgage

ingatlankezelés -- real estate management

ingatlanközvetítő -- real estate agent, broker, realtor

tulajdonos -- landlord, property owner

vásárlás -- purchase

bérbeadó jogai -- rights of lessor

bérbeadás felmondása -- termination of lease

bérbeadó szavatossági felelőssége -- lessor's warranty obligation

bérbeadó törvényes zálogjoga -- lessor's lieu

bérlemény -- tenancy, rental property

bérlemény átadása -- delivery, transfer

bérlet -- rental, lease

bérletet felmond -- quit/terminate tenancy

bérlemény visszaszolgáltatása bérleti viszony megszűnésével -- to return leased property upon expiration of the lease

bérleti költségek -- expenditures on leased article

bérleti viszony folytatása -- continuance, renewal

határozott idejű -- fixed-term lease

határozatlan idejű -- tenancy at will

A bejegyzés trackback címe:

https://szovegboklasz.blog.hu/api/trackback/id/tr133963928

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása